布農族丹社群、巒社群與郡社群於18世紀,翻越中央山脈進入花蓮地區,沿著馬蘭鉤溪、太平溪、拉庫拉庫溪下溯,漸次拓展生活領域。因其狩獵游耕的生業模式,以及以家族為營生單元的社會結構,在生態資源條件嚴苛的環境中,採取不斷遷徙的生存策略。1933至1934年,拉庫拉庫溪流域內的巒社群、郡社群人被日本政府集團移住至中央山脈東側淺山地區。1933至1935年,丹社群人被集團移住至Mahowan(馬侯宛),鄰近今日馬遠部落。遷徙,為本縣布農族人共同的歷史命運。近年來,本縣布農族人紛紛返回舊社尋根,企圖縫合斷裂的歷史記憶,連結失去的祖居地,重回山林的懷抱。

花蓮縣政府於106至109年獲文化部補助辦理「再造歷史現場專案計畫-拉庫拉庫溪流域布農族舊社溯源與重塑計畫」,發展一以當代布農族人為主體的行動方案,藉由執行流域內舊社地景的系統性調查、佳心舊社石板家屋與生活遺構的修復及再現以及辦理傳統營建技術與工藝的傳習活動等,透過跨部門的協調與合作、串聯不同專業領域的學者專家、導入GIS數位科技等工作模式,以重新連結移住後的布農族人與祖居地的關係,發掘與傳遞百年前布農族人生存於山林溪澗中而累積、發展出之知識與實踐等無形文化資產。

計畫目標

  1. 透過族人為主力的舊社調查與傳統家屋與古道的修復工作以及後續經營管理,創造當代族人回到祖居地的契機,透過實作認識百年前祖先建立的基業與累積的生活智慧,深化人民與土地的連結。
  2. 本計畫之執行與玉山國家公園管理處、林務局花蓮林區管理處、縣府原住民行政處、卓溪鄉公所充分協調與合作,建立跨機關橫向聯繫之良好範例。
  3. 結合建築學、考古學、人類學、登山、GIS等不同領域的專業者,協助當代布農族人建立完整的舊社空間資訊及文史資料,形塑以布農族人為主體之歷史文化論述。
  4. 本計畫創造瓦拉米步道文化新亮點—重建佳心傳統石板家屋及再現舊部落元素,由在地族人擔任嚮導、規劃遊程,為在地社區創造財源。
  5. 本計畫以在地布農族人為發展主體,計畫所創造的效益亦回歸族人本身。透過本計畫的執行,本縣在原住民轉型正義的工作上,以及全國布農族文化圈亦建立良好的範例與形象。

獲獎紀錄

  • 2021國家卓越建設獎 最佳環境文化類卓越獎 (國內建築最高獎項)
  • 2022全球卓越建設獎FIABCI World Prixd'Excellence Awards 文化資產類銀獎 (法國領獎、建築界的奧斯卡)
  • 第九屆台灣景觀大獎 特殊主題類年度大獎暨傑出獎 (國內景觀學會大獎)
  • 第九屆台灣景觀大獎 實踐IFLA APR Landscape Cagrter類傑出獎 (國內景觀學會大獎)
  • IFLA AAPME Awards 2022, BUILT PROJECTS(參賽中)
  • (IFLA國際風景園林師聯合,AAPME參賽區域:亞洲、太平洋、中東
布農族家屋
布農族家屋

上位計劃資料:文化部再造歷史現場專案計畫